- guacal
- ► sustantivo masculino1 América Central BOTÁNICA Planta arbórea que produce un fruto redondo del que se hacen vasijas. (Crescentia cujete.)2 México, América Central Recipiente hecho con el fruto de este árbol.3 Colombia, México, Venezuela Cesta o jaula de varillas que se usa para transportar loza, cristal o frutas.
* * *
guacal (del nahua «wacalli», angarillas)1 (Am. C.; Crescentia cujete) m. Árbol bignoniáceo cuyo fruto se utiliza para hacer vasijas. ≃ Güira. ⊚ (Am. C.) Vasija hecha con él. ⇒ *Gachumbo.2 (And., Can., Col., Méj., Ven.) Especie de *cesta de varillas de madera que se utiliza para el transporte de mercancías. ⇒ *Embalar.* * *
guacal. (Del nahua huacalli, angarillas). m. Can., Ant., Col., Ecuad., Hond., Méx. y Ven. Especie de cesta o jaula formada de varillas de madera, que se utiliza para el transporte de loza, cristal, frutas, etc. || 2. Am. Cen. Árbol de la familia de las Bignoniáceas, que produce frutos redondos de pericarpio leñoso, los cuales, partidos por la mitad y extraída la pulpa, se utilizan como vasija. || 3. Am. Cen. Vasija así formada. || 4. Guat. Palangana pequeña. || orinar alguien fuera del \guacal. fr. Hond. mear fuera del tiesto (ǁ salirse de la cuestión). || salirse alguien del \guacal. fr. coloq. Guat. y Méx. Salirse de quicio, perder los estribos.* * *
► masculino América central Vasija que se hace del fruto del mismo nombre.► América y Canariasarias. Especie de cesta formada de varillas de madera, que se usa para el transporte de loza, cristal, frutas, etc.
Enciclopedia Universal. 2012.